No se encontró una traducción exacta para خَلِيَّةٌ إقامِيَّة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe خَلِيَّةٌ إقامِيَّة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Elle a commencé à établir des relations de travail et de coopération avec des structures homologues d'autres pays.
    وشرعت الخلية في إقامة علاقات عمل وتعاون مع الهيئات المناظرة لها في بلدان أخرى.
  • Le BSCI a toutefois relevé que toutes les régions n'ont pas de bureau régional du type du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest, et que la création d'une cellule régionale d'analyse conjointe des missions comme indiqué dans la figure 6 pourrait en réalité s'avérer contre-productive dans les régions concernées, qui disposeraient d'une infrastructure d'appui à la décision non dotée de l'autorité connexe nécessaire à la prise de décisions.
    غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أنه ليس لدى كل المناطق مكاتب إقليمية مثل مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، وأن إقامة خلية تحليل مشتركة للبعثات على النحو المبين في الشكل 6 في مثل هذه المناطق قد يكون له في الواقع أثر عكسي، لأن ذلك سيوفر هيكلا لدعم القرارات دون أن يكون له سلطة صنع القرار الملازمة له.
  • Le Comité consultatif ne voit pas d'objection à la création des trois postes devant permettre la mise en place de la cellule d'analyse conjointe.
    وليس لدى اللجنة اعتراض على الاقتراح المتعلق بإنشاء الوظائف الثلاث، من أجل إقامة خلية التحليل المشتركة للبعثة، غير أنها تطلب أن يتم استعراض تأثير هذه الخلية على واجبات ومسؤوليات الموظفين الآخرين في مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وأن تبين نتائج ذلك الاستعراض في وثيقة الميزانية التالية.